Quais máquinas fazem o trabalho
A API da OpenAI faz o trabalho de texto: resumos, a wiki, fios e as respostas do Oráculo. Modelos abertos de fala fazem o trabalho de voz — transcrever, dizer quem falou e ler resumos em voz alta — em GPUs que alugamos da Modal. Nenhuma máquina desenha as suas imagens: cada imagem em uma campanha foi enviada por alguém.
Onde moram os seus dados
A DigitalOcean guarda tudo o que mantemos: gravações e imagens em um bucket de armazenamento; transcrições, resumos, a wiki e notas em um banco de dados gerenciado. Os dados viajam criptografados.
Imagens, mapas, retratos e resumos narrados ficam atrás de links longos que abrem sem login. Quem tiver o link consegue abrir o arquivo.
Por quanto tempo uma gravação fica
Apagamos uma gravação assim que o resumo fica pronto, ou depois de 14 dias se a sua campanha pediu para guardá-la. Um mestre pode apagá-la antes. Restam três brechas, e estamos fechando:
- Um envio multifaixa (Craig, um arquivo por pessoa) mantém todas as faixas menos uma.
- Uma sessão que falha no processamento mantém a gravação até você apagá-la.
- Resumos narrados continuam no armazenamento, mesmo depois de você regenerá-los ou removê-los.
Até lá, escreva para nós, e apagamos à mão.
A sua voz, só com consentimento
Para dizer quem disse o quê, um mestre pode pedir a cada jogador uma amostra curta de voz. Um jogador também pode nos deixar guardar amostras dos jogos em que o mestre identifica a voz dele. Guardamos uma amostra só com o consentimento daquele jogador, e só ele pode apagá-la. Uma amostra guardada assim também sai quando o mestre tira o nome do jogador dessa voz ou o jogo é processado de novo, e todas as amostras saem quando o jogador deixa a campanha. Enquanto comparamos vozes, também cortamos um trecho de cinco segundos de cada pessoa que fala em uma sessão, incluindo jogadores que nunca deram amostra, e apagamos esses trechos depois de 30 dias.
Quem mais vê isso
Não vendemos os seus dados. Estes serviços tocam neles, cada um para uma tarefa:
- OpenAI o texto das suas sessões.
- Modal o seu áudio, nas GPUs que rodam os nossos modelos de fala.
- DigitalOcean tudo o que armazenamos.
- Resend os nossos e-mails, incluindo os e-mails de resumo.
- Discord e Telegram posts enviados a um canal, depois que um mestre o conecta.
- PostHog análise de produto e gravações de tela, só com o seu consentimento. As gravações mostram o texto na sua tela e ficam ligadas à sua conta e ao seu e-mail.
- Better Stack os logs dos nossos servidores.
- Stripe o seu e-mail e os dados de pagamento, se você assinar.
- Google e Apple o seu nome e e-mail, se você entrar com eles.
- dnd5eapi.co e Open5e o nome de uma magia, monstro ou item que você procura, nunca a sua campanha.
- Google Ads, Meta e Reddit eventos de cadastro, só com o seu consentimento para anúncios.
Alguém treina com isso?
Nós, não. Os termos publicados da API da OpenAI dizem que ela também não treina com dados enviados pela API. Essa é a promessa da OpenAI, não um contrato que assinamos, por isso dizemos de quem é a promessa.
Duas coisas ficam, sim, do lado da OpenAI: uma cópia guardada por até 30 dias para apurar denúncias de abuso, e os trabalhos por trás dos resumos e das passagens de wiki, que seguem como pedidos em segundo plano e ficam lá até buscarmos o resultado pelo id. Quanto tempo essa cópia vive é política deles, não nossa.
Apagar os seus dados
Apague uma sessão, e ela some do app e do nosso banco de dados. Alguns arquivos sobrevivem hoje: faixas multifaixa, resumos narrados, imagens enviadas e uma gravação ainda em retenção. Escreva para nós, e removemos à mão enquanto consertamos. Ainda não há um botão «apagar conta»; escreva para nós, e apagamos tudo à mão.
Cada brecha nesta página está na nossa lista para consertar. Quando fechamos uma, esta página muda. Última conferência com o código: 24 de outubro de 2026.
Licenças de terceiros
O conteúdo de regras de Starfinder 2e no Epic's Echo é usado sob a Licença ORC: paizo.com/orclicense
This product is licensed under the ORC License located at the Library of Congress at TX 9-307-067 and available online at various locations including paizo.com/orclicense, azoralaw.com/orclicense, and others. All warranties are disclaimed as set forth therein. This product is based on the following Licensed Material: Starfinder Player Core © 2025 Paizo Inc., Authors: Jessica Catalan, Thurston Hillman, Jenny Jarzabski, Mike Kimmel, and Dustin Knight Starfinder GM Core © 2025 Paizo Inc., Authors: Jessica Catalan, Thurston Hillman, Jenny Jarzabski, Mike Kimmel, and Dustin Knight Starfinder Alien Core © 2025 Paizo Inc. Authors: Kate Baker, Lau Bannenberg, Rigby Bendele, Vishesh Bhartiya, Joseph Blomquist, Jeremy Blum, Tineke Bolleman, Brent Bowser, Michael Bramnik, Patrick Brennan, Charlie Brooks, Jessica Catalan, Brite Cheney, Jeremy Corff, Caryn DiMarco, Anthony Dollinger, Steve Fidler, Kim Frandsen, Andrew D. Geels, Basheer Ghouse, Sen H.H.S., Katrina Hennessy, Thurston Hillman, Joan Hong, Jenny Jarzabski, Sara Jeffers, Mikko Kallio, Lysle Kapp, Mike Kimmel, Dustin Knight, Cole Kronewitter, Mahpiya, Letterio Mammoliti, Randal Meyer, Jacob W. Michaels, Matt Morris, Dennis Muldoon, Quinn Murphy, Elizabeth V Nold, Chesley Oxendine, Emily Parks, Glen Parnell, Randy Price, Kyle T. Raes, Jessica Redekop, Erin Roberts, James Rodehaver, David N. Ross, Pidj Sorensen, Joel Southall, Kendra Leigh Speedling, Drew Taylor, Sam W Tennyson, Jalen Todd, Ruvaid Virk, Viditya Voleti, Christopher Wasko, Nicholas Wasko, Jackson Wery, Shan Wolf, and Basil Wright. Starfinder Galaxy Guide © 2025 Paizo Inc., Authors: Kate Baker, Rigby Bendele, Joseph Blomquist, Jessica Catalan, John Compton, Anthony Dollinger, Alexi Greer, Sen H.H.S., Thurston Hillman, Jenny Jarzabski, Mike Kimmel, Dustin Knight, Dennis Muldoon, Quinn Murphy, Emily Parks, Letterio Mammoliti, and Kendra Leigh Speedling Reserved Material: all EpicEcho product code, UI, prompts, database schemas, and non-mechanical content are the Reserved Material of EpicEcho and are not licensed under the ORC License.
Os documentos formais ainda estão aqui, para registro: a Política de Privacidade e os Termos de Serviço.