Несколько слов от нас

    Доверие и автоматизация

    Краткий и честный рассказ о том, как обрабатываются данные вашей кампании — что мы с ними делаем, кто их видит и что мы с ними не делаем.

    Это вопросы, на которые мы сами хотели бы получить ответы, прежде чем доверять любому инструменту свои записи кампании. Поэтому вместо того чтобы прятать ответы за юридическими формулировками, мы написали их так, как объяснили бы другу за игровым столом. Официальная политика по-прежнему существует в нижней части страницы — но простая версия прямо здесь.

    Какие инструменты автоматизации использует Epic's Echo?

    Два вида, в двух совершенно разных местах.

    Текстовая работа — превращение записи в рекап, поиск НИП, которых встретила ваша группа, предложение зацепок для следующей сессии — проходит через API OpenAI. Мы выбираем более компактные и эффективные модели для большинства задач и прибегаем к более крупным только тогда, когда задача действительно их требует.

    Голосовая работа — транскрибирование записей и озвучивание рекапов — выполняется на речевых моделях, которые мы сами размещаем на выделенных GPU. Аудио вашего стола не передаётся нескольким поставщикам.

    Где в действительности хранятся мои данные?

    Постоянный дом — наша собственная инфраструктура, от начала до конца. Мы работаем на DigitalOcean:

    — Аудиофайлы хранятся в нашем закрытом хранилище, пока мы их обрабатываем, — а исходную запись удаляем в тот момент, когда готов рекап, если только кампания не попросила подержать её 14 дней.
    — Транскрипты, рекапы, кампании, персонажи, зацепки и заметки хранятся в нашей управляемой базе данных PostgreSQL.
    — Ничто из данных вашей кампании не копируется в сторонние облачные сервисы или датасеты для обучения. Вне нашей инфраструктуры — и только временно — оказывается то, о чём говорит вопрос про обучение ниже: краткосрочная копия у поставщика моделей для расследования жалоб и фоновая задача, которая ждёт, пока мы её заберём.

    Эта база данных — единственный постоянный дом для ваших данных; аудио же лишь временный исходный материал.

    Обучают ли поставщики моделей свои модели на основе моей кампании?

    Мы — нет, и по публичным условиям провайдера — тоже нет. Разницу между этими двумя половинами стоит проговорить.

    Условия API OpenAI явно указывают: данные, отправленные через их API, не используются для обучения или улучшения их моделей. Но на их стороне остаются две вещи, и их стоит различать. Первая — краткосрочная копия, до 30 дней, которую хранят для расследования жалоб на злоупотребления, и дольше — только там, где этого требует закон. Вторая — сама задача: длинные сессии уходят фоновым запросом, поэтому запрос и его результат лежат на их стороне столько, чтобы мы успели забрать результат по id. Сколько живёт эта копия — решает их политика, не наша. И то и другое опирается на их опубликованную политику, а не на договор у нас на руках: своего подписанного соглашения об этом мы не заключили, поэтому называем, чьё это обещание, а не печатаем его как своё.

    Голосовые модели, которые мы запускаем сами, никогда не покидают нашу инфраструктуру, так что у сторонних поставщиков не остаётся данных для обучения моделей.

    Кто ещё видит мои данные?

    Никто в том смысле, что данные не продаются и не передаются. Мы не продаём данные, не передаём их рекламодателям и не делимся ими с другими продуктами для настольных игр.

    Единственные сервисы, которые к ним обращаются, — это те, которым это необходимо, и каждый видит лишь нужный ему фрагмент:

    — OpenAI видит текст, когда обрабатывает запрос; длинные задачи мы отправляем фоновым запросом, и они лежат на его стороне, пока мы не заберём результат.
    — Наши собственные речевые модели работают на GPU-инфраструктуре Modal, но модели и данные принадлежат нам.
    — Stripe, если вы оформили подписку, видит ваш email и платёжные данные — ни слова о содержимом кампании.
    — Resend отправляет наши транзакционные письма (уведомления о готовности рекапа и т. п.).
    — PostHog записывает анонимную аналитику продукта — какие кнопки нажимают, а не что внутри сессий.

    Так данные и правда хранятся только на ваших серверах?

    Постоянная копия — да. У вашей кампании есть только один постоянный дом, и это мы.

    Большинство запросов упомянутые выше поставщики моделей обрабатывают «на лету» — текст уходит, результат возвращается, и мы сохраняем результат. Исключение — длинные задачи: их мы отправляем фоновым запросом, и запрос вместе с результатом лежит на стороне поставщика, пока мы его не заберём. В обоих случаях постоянная копия — наша, и, согласно предыдущему вопросу, на ней не обучаются.

    Могу ли я удалить свои данные?

    Да. Вы можете удалить отдельные сессии прямо в приложении в любой момент — они удаляются из нашей базы данных и хранилища.

    Мы также убираем за собой автоматически: исходную аудиозапись мы удаляем в тот момент, когда готов рекап сессии, — или через 14 дней, если эта кампания попросила её подержать. Как только запись превращена в транскрипт, рекап и вики, оригинал своё дело сделал — и мы его не храним.

    Если вы хотите полностью очистить аккаунт — все сессии, транскрипты, заметки — напишите нам через страницу контактов, и мы разберёмся лично. Кнопки «Удалить аккаунт» в самообслуживании у нас пока нет, и мы предпочитаем сказать об этом честно, а не делать вид, что она есть.

    Что насчёт потребления энергии и экологии?

    Здесь мы хотим говорить прямо, а не размахивать зелёным флагом, которого мы ещё не заслужили. У нас пока нет официальной политики устойчивого развития.

    На практике мы направляем лёгкие задачи (которые составляют большую часть работы) к компактным эффективным моделям и обращаемся к крупным только тогда, когда задача действительно требует дополнительной мощности. Это позволяет значительно снизить энергопотребление на сессию по сравнению с использованием самой большой модели для всего.

    Наш хостинг-провайдер публикует собственные обязательства по экологичности датацентров, и поставщики моделей, которых мы используем, тоже. Это справедливый вопрос — и то, о чём мы хотели бы написать подробнее в ближайшее время.

    Если у вас возникли вопросы, просто напишите нам — мы предпочтём ответить, чем оставить вас в догадках.

    Задать вопрос →

    — Команда Epic's Echo

    Лицензии третьих сторон

    Правила Starfinder 2e в Epic's Echo используются по лицензии ORC: paizo.com/orclicense

    This product is licensed under the ORC License located at the Library of Congress at TX 9-307-067 and available online at various locations including paizo.com/orclicense, azoralaw.com/orclicense, and others. All warranties are disclaimed as set forth therein. This product is based on the following Licensed Material: Starfinder Player Core © 2025 Paizo Inc., Authors: Jessica Catalan, Thurston Hillman, Jenny Jarzabski, Mike Kimmel, and Dustin Knight Starfinder GM Core © 2025 Paizo Inc., Authors: Jessica Catalan, Thurston Hillman, Jenny Jarzabski, Mike Kimmel, and Dustin Knight Starfinder Alien Core © 2025 Paizo Inc. Authors: Kate Baker, Lau Bannenberg, Rigby Bendele, Vishesh Bhartiya, Joseph Blomquist, Jeremy Blum, Tineke Bolleman, Brent Bowser, Michael Bramnik, Patrick Brennan, Charlie Brooks, Jessica Catalan, Brite Cheney, Jeremy Corff, Caryn DiMarco, Anthony Dollinger, Steve Fidler, Kim Frandsen, Andrew D. Geels, Basheer Ghouse, Sen H.H.S., Katrina Hennessy, Thurston Hillman, Joan Hong, Jenny Jarzabski, Sara Jeffers, Mikko Kallio, Lysle Kapp, Mike Kimmel, Dustin Knight, Cole Kronewitter, Mahpiya, Letterio Mammoliti, Randal Meyer, Jacob W. Michaels, Matt Morris, Dennis Muldoon, Quinn Murphy, Elizabeth V Nold, Chesley Oxendine, Emily Parks, Glen Parnell, Randy Price, Kyle T. Raes, Jessica Redekop, Erin Roberts, James Rodehaver, David N. Ross, Pidj Sorensen, Joel Southall, Kendra Leigh Speedling, Drew Taylor, Sam W Tennyson, Jalen Todd, Ruvaid Virk, Viditya Voleti, Christopher Wasko, Nicholas Wasko, Jackson Wery, Shan Wolf, and Basil Wright. Starfinder Galaxy Guide © 2025 Paizo Inc., Authors: Kate Baker, Rigby Bendele, Joseph Blomquist, Jessica Catalan, John Compton, Anthony Dollinger, Alexi Greer, Sen H.H.S., Thurston Hillman, Jenny Jarzabski, Mike Kimmel, Dustin Knight, Dennis Muldoon, Quinn Murphy, Emily Parks, Letterio Mammoliti, and Kendra Leigh Speedling Reserved Material: all EpicEcho product code, UI, prompts, database schemas, and non-mechanical content are the Reserved Material of EpicEcho and are not licensed under the ORC License.

    Формальные документы по-прежнему здесь: Политика конфиденциальности и Условия использования.